babasiyla pek iletişimi olmayan insanlar vardir.. pek konuşmazlar.. uzakta kaldıkları dönemde ne yapar, ne eder pek bilmezler.. ama bilirler ki başları sıkıştığında, bir sorun çıktığında baba hep vardir.. o yüzdendir ki baba'nin başına bir şey gelmesi hayatin bir evresini bitirir insanlarda.. o, odanizdan çıkıp iki laf etmediğiniz, büyüdüğünüz eve gidip beraber oturup konuşmadığınız adam'in artik olmamasi, yani bir sürü konuşma firsatiniz varken konuşmadığınız adamla konuşamamak, hayatin bambaşka bir sayfasini aralar size..
celine dion, 2003 yilinda babasini kaybetmiştir.. ve bu şarkı konuşmak isteyip, konuşamadığınız anlar içindir;
elimden geldiğince fransizca çevirisi şu şekilde:
zamanı unutmak isterdim
bir an için, bir nefeslik
mücadele sonrası bir dinlenme..
ve kalbim bana fısıldadığında devam etmek..
köklerime dönmek isterdim
yolumu, hayattaki yerimi bulmak isterdim
ve gizli bahçemde sakladigim
hatirlaralardan hazinelerimi saklamak isterdim
deryada yüzmek, kartal gibi uçmak isterdim
gördüğüm ve hatta bilmediğim her şeyi düşünmek isterdim
ay'ı yaklamak isterdim, belki de dünyayı kurtarmak
ama tüm bunların ötesinde, babamla konuşmak isterdim
bir kayık almak isterdim,
ne en büyüğünü, ne en güzelini
onu yolculuklarımdaki kokularla
görüntülerle doldurmak isterdim
durmak ve bir yere oturmak isterdim
ve bana "asla hayallerinden vazgeçme"
diyenlerin seslerini
zihnimin içinde tekrar bulmak isterdim
resmimi anlatan renkleri kalbimin içinde bulmak isterdim
ruhumu sakinleştiren, içinde sen olan bu resimde
ay'ı yaklamak isterdim, belki de dünyayı kurtarmak
ama tüm bunların ötesinde, babamla konuşmak isterdim
